करारविन्दे न पदार्विन्दम - Kararvinde N Padarvindam

करारविन्देन पदारविन्दं मुखारविन्दे विनिवेशयन्तम्। वटस्य पत्रस्य पुटे शयानं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : जिन्होंने अपने करकमल से चरणकमल को पकड़ कर उसके अंगूठे को अपने मुखकमल में डाल रखा है और जो वटवृक्ष के एक पर्णपुट (पत्ते के दोने) पर शयन कर रहे हैं, ऐसे बाल मुकुन्द का मैं मन से स्मरण करता हूँ। श्रीकृष्ण गोविन्द हरे मुरारे हे नाथ नारायण वासुदेव। जिह्वे पिवस्वामृतमेतदेव गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : हे जिह्वे ! तू 'श्रीकृष्ण ! गोविन्द ! हरे ! मुरारि ! हे नाथ ! नारायण ! वासुदेव ! तथा गोविन्द ! दामोदर ! माधव !'-इस नामामृत का ही निरन्तर प्रेमपूर्वक पान करती रह। विक्रेतुकामाखिलगोपकन्या मुरारिपादार्पितचित्तवृत्ति:। दध्यादिकं मोहवशादवोचद् गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : जिनकी चित्तवृत्ति मुरारि के चरणकमलों में लगी हुई है, वे सभी गोपकन्याएं दूध-दही बेचने की इच्छा से घर से चलीं। उनका मन तो मुरारि के पास था; अत: प्रेमवश सुध-बुध भूल जाने के कारण 'दही लो दही' इसके स्थान पर जोर-जोर से 'गोविन्द ! दामोदर ! माधव !' आदि पुकारने लगीं। कान्हाजी के सुन्दर सुन्दर अच्छे वाले भजन सुनिए गृहे गृहे गोपवधूकदम्बा: सर्वे मिलित्वा समवाप्य योगम्। पुण्यानि नामानि पठन्ति नित्यं गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : व्रज के प्रत्येक घर में गोपांगनाएं एकत्र होने का अवसर पाने पर झुंड-की-झुंड आपस में मिलकर उन मनमोहन माधव के 'गोविन्द, दामोदर, माधव' इन पवित्र नामों को नित्य पढ़ा करती हैं। सुखं शयाना निलये निजेऽपि नामानि विष्णो: प्रवदन्ति मर्त्या:। ते निश्चितं तन्मयतां व्रजन्ति गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : अपने घर में ही सुख से शय्या पर शयन करते हुए भी जो लोग 'हे गोविन्द ! हे दामोदर ! हे माधव !' इन विष्णुभगवान के पवित्र नामों को निरन्तर कहते रहते हैं, वे निश्चय ही भगवान की तन्मयता प्राप्त कर लेते हैं। जिह्वे सदैवं भज सुन्दराणि नामानि कृष्णस्य मनोहराणि। समस्त भक्तार्तिविनाशनानि गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : हे जिह्वे ! तू सदा ही श्रीकृष्णचन्द्र के 'हे गोविन्द ! हे दामोदर ! हे माधव !' इन मनोहर मंजुल नामों को, जो भक्तों के समस्त संकटों की निवृत्ति करने वाले हैं, भजती रह। घर में सकरात्मक ऊर्जा पाने के लिए सुनिए 108 जप कृष्णा मूल मन्त्र सुखावसाने इदमेव सारं दु:खावसाने इदमेव ज्ञेयम्। देहावसाने इदमेव जाप्यं गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : सुख के अंत में यही सार है, दु:ख के अंत में यही गाने योग्य है और शरीर का अंत होने के समय भी यही मन्त्र जपने योग्य है, कौन-सा मन्त्र? यही कि 'हे गोविन्द ! हे दामोदर ! हे माधव !' जिह्वे रसज्ञे मधुर प्रिया त्वं सत्यं हितं त्वां परमं वदामि। आवर्णयेथा मधुराक्षराणि गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : हे रसों को चखने वाली जिह्वे ! तुझे मीठी चीज बहुत अधिक प्यारी लगती है, इसलिए मैं तेरे हित की एक बहुत ही सुन्दर और सच्ची बात बताता हूँ। तू निरन्तर 'हे गोविन्द ! हे दामोदर ! हे माधव !' इन मधुर मंजुल नामों की आवृत्ति किया कर। सभी प्रकार की धार्मिक वस्तुएं उचित मूल्य पर खरीदें त्वामेव याचे मम देहि जिह्वे समागते दण्डधरे कृतान्ते। वक्तव्यमेवं मधुरं सुभक्त्या गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : हे जिह्वे! मैं तुझी से एक भिक्षा मांगता हूँ, तू ही मुझे दे। वह यह कि जब दण्डपाणि यमराज इस शरीर का अन्त करने आवें तो बड़े ही प्रेम से गद्गद् स्वर में 'हे गोविन्द ! हे दामोदर ! हे माधव !' इन मंजुल नामों का उच्चारण करती रहना। घर के सभी दुखों के निवारण के लिए सुनिए ॐ श्री कृष्णाय नमः मंत्र श्रीकृष्ण राधावर गोकुलेश गोपाल गोवर्धननाथ विष्णो। जिह्वे पिवस्वामृतमेतदेव गोविन्द दामोदर माधवेति।। Hindi Meaning -हिंदी अर्थ : हे जिह्वे ! तू 'श्रीकृष्ण ! राधारमण ! व्रजराज ! गोपाल ! गोवर्धन ! नाथ ! विष्णो ! गोविन्द ! दामोदर ! माधव !'-इस नामामृत का निरन्तर पान करती रह।

Jai Shri Krishna. Sure, We can try to provide the Hindi translation of the prayer. Please stay connected.

Jai Shri Krishna :)

Jai Shri Krishna :)